近日，全球知名電影雜志《電影手冊》發布2018開年刊，中國導演賈樟柯應邀為其撰寫專欄，文章名為《江湖兒女：我在等待另一個自我》。其最新電影作品《江湖兒女》的許多拍攝細節及個人創作心得在文中首次得到披露。
法國《電影手冊》創刊于1950年，是目前全球電影史上最權威最具影響力的電影雜志之一，會于每年的開年刊發布“年度最期待電影”專題，推薦本年度重點影片。賈樟柯導演的新作《江湖兒女》和畢贛導演的新作《地球最后的夜晚》入選《電影手冊》2018年度專題片單，是此次重點推薦影片中僅有的兩部華語片。此外，著名電影網站Ioncinema近期評選出2018最期待的100部影片，《江湖兒女》位列第9名。
據悉，電影《江湖兒女》正在拍攝中。《江湖兒女：我在等待另一個自我》是賈樟柯導演在影片拍攝間隙撰寫的。文中透露電影來源于真實的人物，故事背景與他之前兩部電影《任逍遙》（2002）、《三峽好人》（2006）息息相關。片中主人公的愛情命運坎坷曲折，“這對男女經歷了街頭暴力、入獄，也經歷了相愛、背叛，他們分離又重逢，但始終沒有走入家庭”。許多觀眾被這段狂暴的愛情吸引的同時，也對電影的中文片名感到好奇。對此，賈樟柯導演在文中點明“《江湖兒女》的中文片名，引自費穆導演籌拍的最后一部影片”。
專欄全文如下：
江湖兒女：我在等待另一個自我
賈樟柯
此時此刻，我正在攝氏零下17度的山西大同拍攝《江湖兒女》。這座靠近內蒙古的城市，是這部電影的起點，也是終點。人物從這里出發，經過中國西南的三峽，西北的新疆，又回到了故鄉。主人公穿越這段長達7700公里的旅途，用了17年的時間。
從2001年到2018年，這對男女經歷了街頭暴力、入獄，也經歷了相愛、背叛，他們分離又重逢，但始終沒有走入家庭。在社會秩序之外，他們用他們的辦法生存，像風浪中行走的人，他們緊緊握著船舷，隨時迎接風浪的擊打，始終避免自己落水淹沒。
這部電影來源于真實的人物，也與我的兩部電影《任逍遙》（2002）、《三峽好人》（2006）有關。那兩部電影中隱約的背景、沒有詳細展開的情節，是《江湖兒女》的故事主體。在現場，看女主角趙濤和男主角廖凡的表演，感覺有種雷電交加的能量。就算他們沉默，也能讓人感到巨大的風暴。趙濤與我合作過《站臺》(2000)、《任逍遙》(2002)、《三峽好人》（2006）、《天注定》（2013）、《山河故人》（2015）等一系列影片，她用她的真摯與才華，在《江湖兒女》中塑造了一個全新的女性形象。男主角廖凡主演過《白日焰火》（2014），我們是第一次合作，但彼此知心，配合默契，他的表演令人嘆服。
這部電影也是我第一次與攝影指導Eric Gautier合作，他的作品包括（《摩托日記》（2004）《在路上》（2012），我們用6種攝影器材呈現這個故事，從DV到膠片，從冬季干燥的大同到夏天多雨的三峽，我們始終站在一起，他站在攝影機后面，在我的旁邊，給我強大的影像支持。
《江湖兒女》的中文片名，引自費穆導演籌拍的最后一部影片。2010年，我在香港采訪《小城之春》(1948)的女主角韋偉，她很遺憾費穆導演沒有自己完成這部影片。我忘了那部電影的故事，但記住了這個片名。“兒女”好理解，“江湖”這個詞可能很難翻譯成外文，江湖意味著險惡的冒險旅程，復雜的情感經歷，秩序之外的世界，規則之外的情義。那拍電影呢？我想我們也是江湖兒女。
《江湖兒女》還在拍攝之中，每天都有很多即興的想法。在現場，當大家停下來等我，看我一個人沉默，抽煙，或者不知所措的時候，其實我正在等待另一個賈樟柯的到來。
原載法國《電影手冊》2018年1月刊
